Intervención de un poema de Eilson

Hay diferentes ejemplos de lecturas intervenidas o lecturas procesadas, que no sólo se circunscriben a textos literarios, también le ha tocado participar de estos ejercicios a imágenes y audios. La intención de este proceso creativo es la de producir múltiples dimensiones textuales con una obra como base o referencia. Por ejemplo, alguien puede tomar Pedro Páramo de Rulfo y empezar a tachar palabras del texto para crear uno nuevo, esto podría darnos una grata o ingrata sorpresa con la transformación de la obra al finalizar el proceso de tachadura. La entrega podría ser una obra de teatro, un guion o un chiste.
Los creadores reescriben obras de otros todo el tiempo y hacen fusiones y le ponen la chispa de su voz para diferenciarse de otros, no debe parecernos una usurpación si no es abiertamente un plagio exacto, a fin de cuentas ¿a quién le pertenece el lenguaje?

Ser un artista
Jorge Eduardo Eielson
Poema publicado en el No. 117 de la Revista Crítica (agosto-septiembre de 2006)

s
e
r



u
n






a
r
t
i
s
t
a
es transformar un objeto cualquiera en un objeto
mágico es transformar la desdicha la imbecilidad
la suciedad en un gran manto de terciopelo es
una enfermedad brillante es continuar el canto
de giotto la sonrisa de leonardo la locura de van
gogh el grito de picasso la perfección di mondrian
el silencio de duchamp la humanidad beuye
es un desafío a la razón a la sociedad
a la
época a la muerte es llenar de sangre una
botella de leche y esperar que se transforme en
cisne es hacer un nudo luminoso con michele es
hacer mil nudos luminosos con Michelle es pintar
el cielo estrellado como si fuera un basurero es
pintar un basurero como si fuera el cielo estrellado
es caminar es comer beber orinar y defecar
sonreír llorar soñar respirar amar amar
amar amar amar amar amar amar
amar amar amar amar amar amar amar amar

Ser un artista

Fernando Percino

 a
r
t
i
s
t
a






 es











 manto de terciopelo es

una enfermedad brillante es
la sonrisa






la locura
el grito
la humanidad
un desafío a la razón
la muerte

 es

  un nudo luminoso 




















es pintar

el cielo estrellado














es

  orinar y defecar





  amar






















 amar